ars-traducendi: Servizio traduzioni e interpretariato in Germania. Tedesco-italiano. Piccolo team, madrelingua italiana+tedesca. Esperienza: settore enoalimentare, giuridico-legale, PR, trattative, traduzioni autenticate, Norimberga, Bernd Wurm, Daniela Zaintl

die idee - ars traducendi

Traduzioni & Interpretariato

tedesco > italiano | italiano > tedesco

Home Servizi Team Filosofia Contatto Deutsch


I nostri servizi

Traduzioni

Principali settori d'attività:

contrattualistica e documenti su richiesta anche autenticati

corrispondenza commerciale anche con servizio e-mail

siti aziendali

pubblicazioni scientifiche a carattere medico

certificati medici

informazioni prodotto e materiale pubblicitario

profili d'impresa

corrispondenza privata


Interpretariato

nell'ambito di

trattative

viaggi in Germania

visite a stabilimenti produttivi

telefonate a clienti o fornitori tedeschi

discussione pratiche con avvocati e commercialisti

cerimonie nuziali e matrimoni civili

visite mediche

interpretariato in fiera

esami MPU (recupero patente)


Consulenza

in caso di incomprensioni dovute a differenze di mentalità


Briefing

preparatorio su usi e costumi nel mondo degli affari tedesco alla vigilia di importanti incontri di lavoro

Inizio pagina

Forse possiamo fare per Voi qualcosa di più di una "semplice" traduzione...

die idee - ars traducendi | Bauerngasse 29 / Rgb. | D-90443 Nürnberg (Germania)
Tel. +49-911-376 626 200 | Fax +49-911-376 626 100 | mail@ars-traducendi.de