ars-traducendi: Übersetzungs- und Dolmetschdienst deutsch-italienisch in Fürth bei Nürnberg. Von Muttersprachlern. Verträge, Dokumente, Werbematerial, Pressetexte, Messeunterlagen, Produktinformationen, Arztbrief, Befundbericht, Arztgespräch, Arztbesuch medizinische Untersuchung, Krankenhausaufenthalt, Klinikaufenthalt community interpreting, cross-market copywriting, transcreation, Firmengeschichte, Firmenphilosophie, Heilkunde, Naturmedizin, Bioprodukte, nachhaltiges Wirtschaften, Innovatives, Bewusstseinsbildung, Persönlichkeitsentwicklung, Zivilrecht und Strafrecht, Medizin, Produktion, Weinbau, Önologie, Weinhandel, Feinkost, Olivenöl, Pflanzenwelt, Tierwelt, Ökologie

die idee - ars traducendi

Übersetzungs- und Dolmetschdienst

deutsch > italienisch | italienisch > deutsch

Home Leistungen Ihr Team Philosophie Kontakt Italiano


Unsere Leistungen

Dolmetschen

Verhandlungsdolmetschen

Werksbesichtigungen

als sprachliche Begleitung bei Italien-Reisen

bei Rechtsanwaltsterminen und Behördengängen

bei standesamtlichen Belangen
(z.B. Eheschließung)

bei Arztbesuchen, medizinischen Untersuchungen oder Klinik-Aufenthalten ("community interpreting")

Telefonate nach Ihren Vorgaben mit Kunden, Lieferanten oder Geschäftpartnern.


Übersetzungen

Verträge und Dokumente, auf Wunsch mit rechtsverbindlicher Beglaubigung

Handelskorrespondenz, auch mit eMail-Service

Internetauftritte

Produktinformationen

Medizinische Unterlagen

Privatkorrespondenz


Kreatives Übersetzen

Für Familienbetriebe:
Stimmungsvolle Darstellung Ihrer Firmengeschichte und -philosophie in italienischer Sprache (nach Firmenbesuch)

Für KMU:
Sprachlich-konzeptionelle Übertragung von Werbebotschaften DE>IT ("cross-market copywriting") Info


Beratung

bei Mentalitätsproblemen, Verständigungschwierigkeiten


Vorbereitung

im Vorfeld von Terminen mit italienischen Geschäftspartnern


Zum Seitenanfang


Vielleicht können wir mehr für Sie tun als "nur" übersetzen...


die idee - ars traducendi | Bauerngasse 29 / Rgb. | D-90443 Nürnberg
Tel. 0911/376 626 200 | Fax 0911/376 626 100 | mail@ars-traducendi.de