die idee - ars traducendi

Übersetzungs- und Dolmetschdienst

deutsch > italienisch | italienisch > deutsch

Home Leistungen Ihr Team Philosophie Kontakt Italiano


Ihr Team

Bernd Wurm ars-traducendi

Bernd Wurm

Muttersprache: Deutsch,
in Hannover geboren.

Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer.

Interessensgebiete: Zivil- und Strafrecht, Medizin, produzierendes Gewerbe, Weinanbau und -handel, Feinkost, Pflanzen- und Tierwelt, Ökologie.

Seit 1987 als öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und seit 1991 als öffentlich bestellter
und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die italienische Sprache tätig.


Daniela Zaintl ars-traducendi

Daniela Zaintl

Muttersprache: Italienisch,
in Triest geboren.

Studienabschluß in Politischer Wissenschaft mit internationaler Ausrichtung in Triest.
Heilpraktikerin.

Interessensgebiete: Heilkunde, Naturmedizin, Bioprodukte, nachhaltiges Wirtschaften, Persönlichkeitsentwicklung, Bewusstseinsbildung, Innovatives, Spiritualität.

Seit 1995 als Übersetzerin und Dolmetscherin für
die italienische Sprache tätig.



Vielleicht können wir mehr für Sie tun als "nur" übersetzen...

die idee - ars traducendi | Bauerngasse 29 / Rgb. | D-90443 Nürnberg
Tel. 0911/376 626 200 | Fax 0911/376 626 100 | mail@ars-traducendi.de

Zum Seitenanfang